Lutte contre le trafic de produits dopants

Dans l'alinéa 2 de cet article, substituer au mot : « titre » le mot : « chapitre ». Exposé sommaire : Amendement rédactionnel : les infractions sont définies dans le seul chapitre II du titre III du livre II du code du sport, chapitre consacré à la lutte contre le dopage.

Dans l'alinéa 2 de cet article, substituer aux mots : « personnes mentionnées » les mots : « agents relevant du ministre chargé des sports et les personnes agréées par l'agence mentionnés ». Exposé sommaire : Amendement de précision qui, en visant les seuls agents relevant du ministre chargé des sports et les personnes agréées par l'agence...

Au début de l'alinéa 2 de cet article, après la référence : « Art. L. 232-19. - », insérer les mots : « Dans l'ensemble des lieux mentionnés à l'article L. 232-13 auxquels ils ont accès et ». Exposé sommaire : Amendement de précision : conformément à la version aujourd'hui en vigueur de l'article L. 232-19 du code du sport, cet amendement ...

Rédiger ainsi cet article : « Le dernier alinéa de l'article L. 232-14 du même code est ainsi modifié : « 1° Après la première phrase, est insérée une phrase ainsi rédigée : « Le procureur de la République est informé sans délai, par tout moyen, dès qu'une infraction est constatée » ; « 2° Dans la deuxième phrase, après le mot : « remis » so...

Dans l'alinéa 6 de cet article, substituer aux mots : « des 1° et 2° » les mots : « du 1° ». Exposé sommaire : Amendement de conséquence de l'amendement procédant à une coordination entre les alinéas 4 et 6 de l'article 2.

Dans l'alinéa 4 de cet article, après le mot : « justifiée, », insérer les mots : « notamment en application des dispositions de l'article L. 232-2, ». Exposé sommaire : Cet amendement, de précision, vise à lever une ambiguïté rédactionnelle. En application de l'alinéa 4 de l'article 2, le trafic de produits dopants aux fins d'usage par u...

Supprimer l'alinéa 7 de cet article. Exposé sommaire : Amendement de conséquence de l'amendement procédant à une coordination entre les alinéas 3 et 7 de l'article 1er.

Rédiger ainsi le début de l'alinéa 4 de cet article, « 2° prescrire, céder, offrir, administrer ou appliquer un ou plusieurs procédés (le reste sans changement) ». Exposé sommaire : Amendement rédactionnel qui vise à harmoniser la rédaction retenue par cet article sur celle figurant à l'article 2 du projet de loi.

Après la première occurrence du mot : « agence », rédiger ainsi la fin de cet article : « n'est pas suspensive, sauf décision contraire de celle-ci ». Exposé sommaire : Cet amendement vise à inverser la présentation retenue par cet article en prévoyant qu'en principe, la saisine de l'agence n'est pas suspensive, de façon à favoriser une ex...

Après l'alinéa 5 de cet article, insérer l'alinéa suivant : « Les dispositions des 2° et 3° ne s'appliquent pas dans le cas prévu à l'article L. 232-2 ». Exposé sommaire : Amendement de conséquence de l'amendement procédant à une coordination entre les alinéas 3 et 7 de l'article 1er.

Après le mot : « code », rédiger ainsi la fin de cet article : « la référence : « L. 232-14 » est remplacée par la référence : « L. 232-15 ». » Exposé sommaire : Amendement rédactionnel.

Dans cet article, après le mot : « remplacé », insérer les mots : « , par deux fois, ». Exposé sommaire : Amendement rédactionnel : il y a deux occurrences du terme « fonctionnaires » dans l'article L. 232-11 du code du sport.

Dans l'alinéa 4 de cet article, après les mots : « et par les fédérations », insérer les mots : « et unions ». Exposé sommaire : Cet amendement vise à prendre en compte, s'agissant du champ des contrôles de l'Agence française de lutte contre le dopage, les compétitions et manifestations sportives organisées non seulement par les fédération...

Dans l'alinéa 3 de cet article, après le mot : « procédés », substituer au mot : « dopants », les mots : « mentionnés à l'article L. 232-9 ». Exposé sommaire : Amendement rédactionnel : les substances et procédés interdits dans le code du sport sont rattachés le plus souvent à la liste prévue à l'article L. 232-9.

Dans la première phrase de l'alinéa 9 de cet article, substituer au mot : « et », le mot : « ou ». Exposé sommaire : Amendement rédactionnel : les personnes concernées peuvent être requises par l'une ou l'autre des autorités visées (procureur de la République, juge d'instruction, officier ou agent de police judiciaire).

Rédiger ainsi le début de la première phrase de l'alinéa 9 de cet article, « Les agents relevant du ministre chargé des sports et les personnes agréées par l'agence mentionnés à l'article L. 232-11 peuvent être requis par le procureur de la République (le reste sans changement) ». Exposé sommaire : Amendement de précision qui, en visant les...

Substituer aux deux dernières phrases de l'alinéa 8 de cet article l'alinéa suivant : « Dans le cas où les opérations de contrôle sont envisagées en vue de la recherche d'infractions, le procureur de la République en est préalablement informé et peut s'y opposer. Le procureur de la République est informé sans délai, par tout moyen, dès qu'une ...

Substituer aux deux dernières phrases de l'alinéa 4 de cet article l'alinéa suivant : « L'ordonnance est susceptible de recours dans les conditions prévues à l'article L. 16 B du livre des procédures fiscales ». Exposé sommaire : Cet amendement vise à prendre en considération une jurisprudence récente de la Cour européenne des droits de l'ho...

Après la première phrase de l'alinéa 4 de cet article, insérer les deux phrases suivantes : « En l'absence du responsable des lieux ou de son représentant, l'ordonnance lui est notifiée, après la visite, par lettre recommandée avec avis de réception. La notification est réputée faite à la date de réception figurant sur l'avis ». Exposé sommai...

Dans la première phrase de l'alinéa 3 de cet article, après le mot : « La demande », insérer les mots : « d'ordonnance ». Exposé sommaire : Amendement rédactionnel.