Je vous demande, monsieur le président, une suspension de séance. Il ne s'agit pas de retarder les débats – c'est la première suspension que je demande cet après-midi –, mais l'amendement n° 498 , au profit duquel M. Suguenot a retiré son amendement n° 312 , présente des similitudes avec les amendements en discussion ; je m'étonne d'ailleurs qu'il ne soit pas discuté en même temps qu'eux.
Nous avons besoin de cinq ou dix minutes pour nous mettre au clair sur cette affaire et aboutir à une rédaction commune, étant entendu que l'amendement n° 498 semble présenter bien des avantages.