Pour que ce débat fondamental reste serein, il convient de relativiser. Nous sommes dans le cadre de l'information : il s'agit – l'amendement du rapporteur me paraît tout à fait sage – de « proposer ». La femme ou le couple disposera.
Il me paraît toutefois important, monsieur le rapporteur, de conserver la mention d'associations agréées, car il n'est pas souhaitable que toute association puisse figurer sur une telle liste et recevoir des couples dans la situation que ceux-ci connaissent.
Cela étant, je répète que le cadre est celui d'une information complète et que les personnes concernées disposeront. Rien n'est imposé.