…dans la mesure où leur multiplicité ne répond pas toujours à l'objectif, nécessaire, d'une vue d'ensemble.
Ajoutons que la création d'une commission spécifique pour les affaires européennes ne correspond pas à nos traditions et ne répond pas à la nécessaire prise en compte par toutes les commissions des questions européennes.
Dernière information, dont je sais qu'elle peut sembler incongrue dans cette assemblée : la présence de tous les députés est obligatoire dans certains pays. Ayant été président de commission durant plusieurs années, je dois dire que nous manquons parfois d'effectifs, sans parler des problèmes financiers – même s'ils peuvent paraître secondaires aux yeux de certains.