L'ordre du jour appelle le vote sur le projet de loi autorisant l'adhésion à la convention internationale pour le contrôle et la gestion des eaux de ballast et sédiments des navires (n°s 611, 786).
Je rappelle que la Conférence des présidents a décidé que ce texte serait examiné selon la procédure d'examen simplifiée.
Conformément à l'article 107 du règlement, je mets aux voix l'article unique du projet de loi.
(L'article unique du projet de loi est adopté.)