Pour ne pas être répétitif à cette heure tardive, je ne reviendrai pas sur la référence au mot « race » et la gêne qu'elle provoque chez les élus de notre groupe, gêne qu'a particulièrement bien expliquée Victorin Lurel.
En revanche, je voudrais revenir sur l'action positive, liée à la transposition de la directive européenne du 29 juin 2000 qui vise à lutter contre les discriminations. La transposition de cette directive offre la possibilité de mettre en oeuvre lesdites actions positives destinées à lutter contre les discriminations.
Madame la ministre, puisque vous représentez le Gouvernement, j'ai une question très précise à vous poser, si vous aviez l'extrême obligeance de m'écouter…