Monsieur Brard, je vous fais observer, ainsi qu'à tous vos collègues, car je pense que cela n'est pas assez connu, qu'un article du règlement prévoit de pénaliser financièrement les députés qui n'ont pas participé à la moitié des scrutins publics au cours d'une session. Vous avez raison de les multiplier, je pense que cela va beaucoup concerner vos collègues du groupe GDR ! (Applaudissements ironiques sur les bancs du groupe UMP.) Je crois que vous allez vous faire beaucoup d'amis !
Vous avez la parole, monsieur Brard.