Intervention de Lionel Tardy

…celle-ci ne sachant pas trop comment la considérer : un auxiliaire, un gêneur ou un concurrent ?

Il faut en finir avec cela, et instaurer une relation de confiance entre les associations de consommateurs et les autorités administratives chargées de ce domaine.

La présence de notre secrétaire d'État, M. Chatel, aux voeux d'une association de consommateur, en janvier dernier, est un signe encourageant, qu'il serait bon de traduire en acte législatif pour forger les outils de cette coopération, au service de la défense des consommateurs.