Déposé le 9 février 2009 par : M. Préel, M. Jardé, M. Leteurtre, M. Benoit.
À la fin de l'alinéa 2, supprimer les mots :
« en tenant compte des aspects psychologiques du patient ».
Il s'agit là d'une indication symbolique qui va de soi et la loi n'a pas vocation à faire de la littérature. Pourquoi, dès lors, ne pas indiquer également tenir compte de l'environnement familial, social économique…
Aucun commentaire n'a encore été formulé sur cet amendement.