Déposé le 25 septembre 2008 par : M. Daubresse.
Après l'alinéa 160, insérer l'alinéa suivant :
« La suppression ne peut non plus être prononcée lorsque l'amende prévue à l'article L. 262-52 l'a été pour les mêmes faits. »
Le principe «non bis in idem», qui interdit le cumul de plusieurs sanctions pour la même infraction, doit également s'appliquer aux deux sanctions administratives prévues par le projet de loi.
Aucun commentaire n'a encore été formulé sur cet amendement.