Je souhaite insister sur l'importance du mot « production ». En effet, un amendement du rapporteur a malencontreusement, et sans malice de sa part, fait tomber une série d'amendements à l'article 1er, dans lesquels figurait ce terme. Nous n'avons donc pu en débattre, ce que j'aimerais que nous fassions maintenant, à l'occasion de la discussion de l'article 2.
Les missions de production ne sont ni concurrentes ni exclusives de la production d'informations, et il nous paraît important que l'activité de production soit spécifiquement mentionnée parmi les missions de la holding et de ses éventuelles filiales. Le groupe socialiste s'associe donc à l'amendement proposé par Noël Mamère.