Quelle nuance y a-t-il entre le fait de recourir à quelqu'un pour du soutien scolaire ou pour une leçon particulière ? Ne croyez-vous pas que les deux se recoupent ? On peut établir une différence administrative, mais la différence pédagogique n'est pas très claire. Soit, on accepte tout simplement le travail d'un pédagogue scolaire auprès d'un enfant, soit, on ne l'accepte pas. Mais faire ainsi dans la nuance, c'est se rapprocher de Kafka et personne ne reconnaîtra plus ses petits !