Ces éminents juristes estiment aujourd'hui qu'il faut modifier la loi sur ce sujet, car l'organisation du travail et, en particulier, le recours à des prestations de service – vente, conseil, ingénierie – s'est largement développé ces dernières années.