J'ai entendu les propos de M. Bur. Franchement, ce n'est pas pour faire bien dans le paysage. Mais je pense que si l'on change en profondeur le fonctionnement de l'agence, on ne peut pas garder son nom. De plus, pardonnez-moi, mais le nom de l'agence est associé aujourd'hui au scandale du Mediator. C'est tout.
C'est la police du médicament incarnée par l'AFFSAPS qui a été défaillante. Clairement, nous ne sommes pas dans une opération de « com », mais dans une opération qui découle de ce changement. Si on changeait juste le nom, sans rien modifier à l'intérieur, ce serait stupide.
Monsieur Bur, j'ai bien entendu votre message sur le coût. C'est vrai. Nous allons consulter des agences. Il y a une enveloppe de 150 000, 300 000 euros : c'est beaucoup trop.