Intervention de Lionel Tardy

On a beaucoup parlé de l'usage abusif de certains termes dans les publicités. Les services marketing sont très inventifs pour contourner les interdictions en la matière. En l'espèce, la solution retenue dans le texte de la commission consistant à obliger les opérateurs à mentionner dans leurs publicités les restrictions en aussi gros caractères que le terme « illimité », il suffira de jouer sur les couleurs pour que ce dernier ressorte. Le consommateur, qui jette généralement un coup d'oeil rapide à la publicité, ne lira et ne retiendra que le terme « illimité ». La véritable solution consisterait donc à interdire simplement l'usage de ce mot quand l'offre comporte des restrictions et n'est donc pas illimitée.