À la fin de l'alinéa 6 de cet article, l'amendement n° 221 propose d'ajouter, après « améliorer leur employabilité, favoriser leur reclassement », les mots « et leur promotion promotionnelle, ». Il ne s'agit pas de surcharger le texte, ni de revenir sur le débat précédent. Simplement, le « reclassement » traduit une conception quelque peu défensive de l'emploi : il n'y a reclassement que quand on a rencontré des difficultés. La « promotion professionnelle » est au contraire une notion offensive, ou du moins plus dynamique, qui se soucie des parcours personnels porteurs de compétences.