Cette idée d'un complément d'information n'est pas née un beau matin du cerveau d'un député de droite, pas plus qu'elle n'a été dictée par une quelconque autorité extérieure à caractère religieux. Elle est issue des états généraux de la bioéthique. Ces états généraux ne se sont peut-être pas déroulés de manière idéale, mais chacun reconnaît que les panels citoyens qui y ont participé ont, pour émettre leurs avis, reçu au préalable une information « claire, loyale et équilibrée ». Pour émettre ces avis, ils sont restés seuls un week-end entier, sans personne pour influencer leurs décisions. Et, après avoir fait réfléchir ces citoyens tirés au hasard pendant trois week-end entiers, il était difficile de ne pas tenir compte de leurs avis.