Défavorable. Il ne serait pas raisonnable de prévoir que la recherche peut être interrompue à chaque instant par ceux qui ont donné leur autorisation. Cela empêcherait toute continuité dans ce type de recherche.
(L'amendement n° 50 , repoussé par le Gouvernement, n'est pas adopté.)