Intervention de Michel Mercier

M. Brard est devenu un peu malheureux à Montreuil et il se sent faible le soir. Nous comprenons sa situation, qui est digne de compassion. (Sourires.)

Revenons aux trois amendements en discussion commune : le premier, qui émane du rapporteur, concerne uniquement les conflits d'intérêts ; le deuxième, signé par M. Ciotti et d'autres membres du groupe UMP mais qui n'a pas été défendu, traite et du conflit d'intérêts et des audiences simultanées ; le troisième, défendu par M. Bodin, traite uniquement de la simultanéité des audiences et des problèmes que cela peut poser aux avocats.