…afin de renforcer la cohérence et la continuité de l'action européenne. Seul le traité de Lisbonne le permettra ; aujourd'hui, ce n'est pas possible.
Le déficit démocratique est réel, vous avez raison, mais on peut penser que, malgré ses imperfections, le traité de Lisbonne apportera quelques progrès, notamment par une meilleure association des parlements nationaux aux politiques communautaires. Il nous faut effectivement trouver un meilleur équilibre entre le social et le marché – je n'ose dire ici qu'il faut aller vers une véritable économie sociale de marché.