Le Défenseur des droits prévoira peut-être des conditions de traduction de la demande pour la rendre intelligible par lui-même, par ses adjoints et par les collèges, mais il n'y a pas lieu de prévoir de procédure supplémentaire. Tel qu'il est, le projet de loi est un texte de liberté.