Comment y parvenir ? Comme le rapporteur, j'estime que les traitements automatisés sont devenus indispensables.
Il serait totalement illusoire de demander la résolution des enquêtes et, simultanément, de ne pas autoriser les services à se doter des moyens efficaces de rechercher la vérité.
Vous évoquez le respect des libertés : l'article 10 apporte des garanties importantes par rapport au droit existant.
Il faut savoir se donner les moyens d'atteindre les objectifs que l'on se fixe, et c'est ce que fait cet article.