…et je forme le voeu que le débat qui s'engage devant la représentation nationale nous permette enfin de progresser sur ces questions qui, nous le savons tous, suscitent de fortes attentes chez nos concitoyens.
À l'appui de mon propos, et à titre de conclusion, je veux rappeler deux épisodes qui permettent de souligner, monsieur Cochet, la différence entre démocratie représentative et démocratie participative. Que serait-il advenu de la loi du 17 janvier 1975 sur l'interruption volontaire de grossesse si, à l'époque, l'initiative populaire avait pu « torpiller » ce projet ? (Exclamations sur les bancs du groupe GDR.)