Intervention de Jacques Remiller

Pour conclure, je voudrais évoquer, à titre anecdotique, une question écrite que j'ai posée avec Richard Mallié et qui est publiée ce matin au Journal Officiel de l'Assemblée nationale, au sujet de la consultation publique ouverte aux 500 millions de citoyens européens par la Commission européenne au sujet de la prochaine directive tabac. Cette consultation, qui se terminera le 17 décembre prochain, est rédigée exclusivement en langue anglaise, alors qu'elle est censée s'adresser à tous les Européens – et je vous assure, monsieur le ministre, que même en ayant de bonnes notions d'anglais, on n'y comprend pas grand-chose.