Non, monsieur le président, car ils sont très différents.
En défendant l'amendement n° 34 au nom de mes collègues du groupe SRC, et particulièrement de Mme Martine Martinel, je veux rappeler un point important, à savoir que, malgré la déclaration sur l'honneur, assez émouvante, que vient de faire M. le ministre en réaffirmant son attachement à la Philharmonie de Paris - que nous partageons, pourquoi pas ? –, nous constatons qu'il ne dispose pas des crédits nécessaires pour assurer le démarrage des travaux : l'emplacement de la Philharmonie n'est actuellement qu'un grand trou plein d'eau. Devant ce constat, nous proposons que les crédits prévus pour l'association de préfiguration soient versés au programme « Transmission des savoirs », dont le budget a baissé, comme nous l'a rappelé notre collègue rapporteure Marie-Odile Bouillé, de 7,56 %.
Plutôt que d'entretenir l'idée selon laquelle il serait possible de construire la Philharmonie dès l'année 2011, il nous paraît plus utile, monsieur le ministre, d'employer les crédits prévus à son étude à l'amélioration de l'accès à la culture. Puisque vous prônez la culture pour tous et le rapprochement des publics qui en sont éloignés, donnez-vous en les moyens. Tel est le sens de cet amendement.