Évoquer sur ce sujet l'hyperthermie n'a aucun sens. En outre, dans les situations urgentes graves, sont souvent en cause des pathologies évoluées qui auraient mérité d'être traitées très en amont. Il est important que les soins primaires puissent être administrés dès le début de la symptomatologie. De même, imposer trois mois au lieu d'un an est absurde en termes de santé publique, sachant que certains traitements, tels que celui de la tuberculose, durent plus de trois mois.
Comme l'a souligné Jean Mallot, cet amendement est empreint d'un esprit populiste (Protestations sur plusieurs bancs du groupe UMP) ; il procède à une identification inacceptable de l'étranger.