Cela fait cent vingt ans que nous perdons des exploitations agricoles, et corrélativement des actifs. Si l'on peut se plaindre de cet état de fait, on ne saurait rester dans l'incantatoire et constater, pour ceux d'entre nous qui vivons au milieu du monde agricole, qu'un aspect culturel creuse un peu plus le fossé entre la condition des agriculteurs, notamment les éleveurs qui travaillent souvent trois cent soixante-cinq jours sur trois cent soixante-cinq et les salariés désormais aux trente-cinq heures, dont nous savons qui les a mises en oeuvre.
Cet article de la loi vient à point pour des milliers de personnes, il était logique que la représentation nationale leur permette de rejoindre pour les conjoints collaborateurs et les aides familiaux les autres catégories socioprofessionnelles.