L'amendement matérialise un compromis. Le périmètre est maintenu et si un grossiste peut s'établir sans autorisation sur une surface ne dépassant pas 1 000 mètres carrés de vente de produits frais définis pour chaque MIN, il ne peut pas étendre ensuite librement cette entité au-delà de cette surface.