Bruno le Maire, ministre de l'alimentation, de l'agriculture et de la pêche :
Le circuit court ne fait pas obstacle à la production locale. On peut développer les deux en même temps. Aussi bien la mise en valeur des circuits courts fera-t-elle prochainement l'objet d'un décret. Avis défavorable à l'amendement.