Pourquoi après tout ne pas faire référence ici au bien-être animal ? Mais il faut s'entendre sur les notions et prendre garde à la pertinence des règles. Les éleveurs sont bien conscients que si les animaux d'élevage sont maltraités, ils rapportent moins.
Prenons l'exemple du transport des cochons : on a limité le nombre d'animaux par camion mais, comme on a multiplié les ronds-points sur les routes, les bêtes sont davantage ballottées et chutent plus qu'auparavant. Second exemple : pourquoi obliger à bloquer une truie qui va mettre bas si ce n'est pour qu'elle ne mange pas ses petits ? Dernier exemple : l'obligation d'une cage de 2,5 m²par cochon et l'interdiction d'immobiliser un animal agressif, qui implique a contrario la création de refuges pour les animaux agressés.
La réglementation va désormais trop loin et ne répond pas aux besoins réels.