La question des chèques non utilisés méritait d'être précisée. Dès lors que le paiement intervient à l'émission – il aurait pu intervenir plus tard –, le problème peut être considéré comme réglé. Aujourd'hui, l'agence dispose de deux ressources pour conduire son action : les placements financiers et l'usage des chèques émis et non utilisés.