La vente de ces produits a baissé de 20 % puisqu'elle est aujourd'hui de 78 600 tonnes. Par ailleurs, entre 1997 et 2001, vous avez retiré 3 000 produits phytosanitaires, tandis que nous en avons retiré en un an 1 500, qui s'ajoutent aux 2 600 retirés depuis que nous sommes au Gouvernement.
Puisque vous dites que ces produits sont dangereux, que craignez-vous de l'avis de l'AFSSA ? De toute façon, il est obligatoire. Quant à l'étude socio-économique, nous sommes justement ici pour montrer que l'engagement environnemental est un engagement durable sur le plan économique et que nous en avons besoin. C'est ce que nous avons fait dans d'autres domaines, où vous l'aviez demandé. Il n'y a donc strictement rien à craindre de l'analyse socio-économique à moyen terme sur l'utilisation des produits phytosanitaires. Au contraire, cela prouve que l'écologie est un engagement valable pour l'ensemble de la société. Si vous pensez que l'évaluation socio-économique n'est pas au bénéfice de l'environnement, c'est vous qui faites fausse route !