Cet amendement tend à donner un signal fort en faveur de la protection de la faune protégée en condamnant le caractère intentionnel, qui est le même pour la tentative d'empoisonnement et le braconnage effectif. Ne pas réussir à détruire ne doit pas être un facteur atténuant pour la sanction d'un acte grave d'introduction de substances toxiques dans l'environnement.
Il est important d'acter cette idée par un signal fort si l'on veut que certains de nos concitoyens cessent de considérer que la diversité biologique n'est rien.