Une modification rédactionnelle serait souhaitable. L'amendement récrit l'article de la façon suivante : « Les adaptations proposées pour procéder à ces adaptations… », ce qui induit une répétition. Je propose donc de remplacer « les adaptations » par « les dispositions ».