Cet amendement vise à faire en sorte que le juge aux affaires familiales puisse, à tout moment, « et après avoir invité chacune des parties à s'exprimer », imposer à la personne assignée une ou plusieurs obligations nouvelles,…
C'est un amendement de bon sens qui permettrait de réactualiser la situation des deux parties au moment de la prise de décision.