Je souhaite apporter une précision.
Si nous ajoutons en effet, comme vous le relevez à juste titre, une démarche supplémentaire, c'est parce qu'il n'existe pas de registre général dans les chambres d'agriculture, et je vous encourage donc à en proposer la création. Actuellement, la création d'une entreprise à vocation agricole se fait au CFE de la chambre d'agriculture, et l'immatriculation de l'EIRL se fera, elle, au greffe.
Nous sommes bien obligés de nous appuyer sur le droit existant, tout en espérant pouvoir simplifier les choses à l'avenir.