L'amendement CS 77 tend à améliorer la rédaction de l'alinéa 5 de l'article 1er en rendant le ministère public explicitement compétent pour saisir le juge aux affaires familiales.
En outre, il permet à la victime d'être assistée – sans préciser par qui, afin de n'exclure aucune possibilité.