Si l'on se limitait aux bandes pérennes ou aux gangs bien structurés, on dénaturerait très largement le texte, alors qu'on sait bien que ces bandes violentes se forment très vite et se fondent dans des groupes. Pour que le texte soit efficace, il est essentiel de ne pas dénaturer cet aspect.