Le second objectif du texte, indépendamment de ce que vous déciderez le moment venu sur la réforme des collectivités territoriales, est de réaliser la fusion des deux renouvellements partiels des conseils généraux et de regrouper l'élection de ces derniers et celle des conseils régionaux.
La fusion des renouvellements par moitié, rétablis par la loi du 18 janvier 1994 (Exclamations sur les bancs du groupe SRC), est réclamée par l'Assemblée des départements de France, présidée par M. Claudy Lebreton, président du conseil général socialiste des Côtes-d'Armor.