Je suis vraiment désolé à l'égard de mon ami Jean Proriol. Je suis allé m'enquérir à Bruxelles de l'analyse qui y est faite, car je ne souhaite pas faire courir le moindre risque à l'équilibre du texte. Sur cette question, les services de la Commission européenne sont très fermes : le régulateur doit avoir accès à des informations sur l'ensemble des secteurs d'activité.