Compte tenu des explications fournies par M. le ministre, notamment sur le fait que d'autres États membres ont aussi choisi la durée de quinze ans – information dont je ne disposais pas – je retire l'amendement n° 422 .
(L'amendement n° 422 est retiré.)