Cet amendement précise que la représentation équilibrée des hommes et des femmes devra s'apprécier au cas par cas pour les deux personnalités qualifiées nommées par le Président de la République, pour les deux personnalités qualifiées nommées par le président de l'Assemblée nationale et pour les deux personnalités qualifiées nommées par le président du Sénat.
La Commission adopte l'amendement CL 23 à l'unanimité.
Elle en vient à l'amendement CL 2 de M. André Vallini.