En refusant de transmettre certains documents à l'expert, on court le double risque qu'il ne connaisse pas toute l'histoire d'un individu et qu'il effectue point par point des analyses auxquelles il a déjà été procédé.
Quand on va consulter un médecin spécialiste, lui aussi se renseigne sur les analyses antérieures.