Je vous demande par ailleurs de songer au problème de la réitération.
Enfin, Madame Batho, je suis d'accord pour préciser dans la loi, sans renvoyer sur ce point au décret en Conseil d'État, que les personnes habilitées à consulter le répertoire sont les magistrats et les experts. Je vous propose donc de rectifier l'amendement en remplaçant, au dernier alinéa, les mots « les personnes habilitées à consulter ce fichier ou à être destinataires des informations y figurant » par les mots « les conditions dans lesquelles les magistrats et experts peuvent consulter ce répertoire ou être destinataires des informations y figurant ».