Toutefois, chacun – professionnels de santé, industriels ou usagers du système – se doit de faire un effort. Car, si notre système de protection sociale est l'un des plus généreux au monde, tous s'accordent aujourd'hui à reconnaître que son efficience n'est pas optimale.
Les mesures de justice et d'équité qui nous ont été présentées vont dans le bon sens ; ainsi du refus de créer une taxe supplémentaire sur le travail et du choix de s'attaquer à plusieurs niches sociales, lorsque cela concourt à la moralisation du système.