Une durée de deux ans serait en effet trop courte. On ne peut pas ouvrir un marché pour un délai inférieur à cinq ans, d'autant plus qu'une clause permettra de rythmer cette durée. Les licences ne sont accordées pour cinq ans qu'à condition que le cahier des charges soit respecté. Dans le cas contraire, l'ARJEL peut les retirer à tout moment.
Le dispositif se tient : cinq ans si le cahier des charges est respecté, clause de revoyure au bout de dix-huit mois et la possibilité de retirer à tout moment l'agrément en cas de non-respect des clauses qui ont conditionné sa délivrance.
(Les amendements identiques nos 849 à 857 ne sont pas adoptés.)