Intervention de Jean-Jacques Urvoas

Le présent amendement vise à préciser les modalités d'organisation du débat au cours duquel doit être décidé le renouvellement d'une mesure d'isolement qui n'est pas une sanction mais peut parfois être utilisée à cet effet. Nous suggérons donc que ce soit un collègue de trois membres – dont deux extérieurs à l'administration pénitentiaire – qui l'organise.