Or le règlement du Sénat permet à ses membres de consentir des délégations de vote en commission – pratique impossible à l'Assemblée –, ce qui tend à fausser l'équilibre numérique que le constituant a souhaité instaurer entre les deux chambres. La commission a par conséquent adopté un article additionnel au projet de loi organique, modifiant l'ordonnance organique du 7 novembre 1958 autorisant exceptionnellement les parlementaires à déléguer leur droit de vote.
Il s'agit d'interdire toute délégation de vote dans les scrutins tenus en application du cinquième alinéa de l'article 13 de la Constitution. Cette disposition se fonde sur l'article 27 de la Constitution, qui prévoit que « la loi organique peut autoriser exceptionnellement la délégation de vote ».
D'autre part, la commission a adopté un article additionnel au projet de loi ordinaire pour assurer la simultanéité du dépouillement des scrutins dans les deux assemblées.