Intervention de Michel Barnier

C'est actuellement le temps du débat européen. J'espère que cette étape se conclura par le vote le 19 novembre prochain d'un accord politique au niveau du Conseil des ministres sur cette « boîte à outils », la plus flexible et la plus efficace possible pour atteindre le triple objectif d'équité, de prévention et de durabilité. Après quoi viendra le temps du débat national sur la manière d'utiliser ces outils. Il ne sera pas facile, dans le cadre d'un budget stable jusqu'en 2013, de décider des réorientations que nous voulons. Je serai heureux à cette occasion de revenir devant vous et de recueillir vos avis et suggestions.