Je me suis peut-être mal exprimé. Au sein de la Commission de génie génétique et de la Commission du génie biomoléculaire, où s'exprimaient différents experts, on procédait à une synthèse. De même, dans le cadre du Haut conseil, je ferai la synthèse des avis émanant de comité scientifique et la synthèse des recommandations émanant de l'autre comité, sans bien sûr faire d'amalgame entre les deux.